X MASS

A California winter turns the left coast into a brew of foaming festivities while landlubbers leap for joy in the spray of salty slurpings.

• George KucharDirector