The Troublemakers‎

Schorsch and Franz are two rascals who are full of mischief and constantly tease both their teachers and their fellow pupils. Vera, the new classmate, decides to put her foot down and bring an end to the poor situation. With skill, patience and the help of the other pioneers she finds out about the troublemaker’s love for miniature trains and tries to direct their redundant energy onto the right track. However, Vera and her pioneers have to overcome some resistance before Schorsch and Franz finally change their behavior and become better classmates.

• Wolfgang SchleifDirector
• Hermann Werner KubschWriter
• Wolfgang KohlhaaseWriter

• Susanne PlegerVera Wilder
• Günther KruseSchorsch Spengler
• Werner SajonzFranz Krüger
• Edgar BennertLehrer Bohle
• Charlotte KüterFrau Spengler
• Erich MirekHerr Wilder
• Maria BesendahlMutter
• Maria RouvelFrau Wilder
• Aribert GrimmerHerr Krüger
• Manfred BorgesFritz Spengler
• Gerhard WollnerBGL-Vorsitzender
• Siegfried WeißErichs Vater