Tarapunka and Shtepsel Under the Clouds

Post-war reconstruction. New residents turn on their first television in their new apartment—a bulky bandura with a tiny screen. On the screen are Tarapunka and Shtepsel, who promise a real revue — more precisely, a tour of Kyiv. But how can you do a tour if you can't see anything from here, Tarapunka reasonably asks. They decide to climb the radio transmission tower.

• Yurii TymoshenkoDirector
• Yukhym BerezinDirector
• Yevgeni BryunchuginDirector
• Yurii TymoshenkoWriter
• Yukhym BerezinWriter

• Yukhym BerezinШтепсель
• Yurii TymoshenkoТарапунька
• Anton Dunaiskyiэпизод
• Sofya Karamashжена новосела
• Roza Makagonovaдочь новосёлов
• Ivan Matveyevболельщик
• Andrii Sovaболельщик
• Vasiliy Fushchichстудент-медик