Sjors en Sjimmie en De Toverring

Sjors and Sjimmie have received a magic ring as a thank you for their help to a well-known archaeologist. They end up in the Middle Ages with their regular opponents, Boris and Pedro, because of the magic ring. The magic ring makes wishes come true, but Sjors and Sjimmie don't know that. They are accused of witchcraft and are in danger of being burned at the stake.

• Henk van der LindenDirector
• Frans PiëtWriter

• Ine HeynenSjimmie
• Jan KruykPedro
• Hub ConstenBoris
• Hub OdekerkenRidder Koen
• Frits van WenkopSoldaat
• Cor van der LindenSoldaat
• Jeu ConstenSoldaat
• Toon van LoonProfessor Wroeter / Tovenaar Hocus Pocus
• Henk van der LindenCast
• Leo FranssenSjors