New York, 4 A.M.

A sleepy provincial town with only one "Błysk" bar. If it weren't for the nearby prison, it would be forgotten to the world. This is how guests come. Agnieszka works in the bar and dreams of New York . Krzysiek and Józek love the girl. Józek tells her about a militia van carrying money.

• Krzysztof KrauzeDirector
• Krzysztof KrauzeWriter
• Ryszard MrózWriter
• Jan TomczakWriter
• Krzysztof TusiewiczWriter

• Anna WojtonAgnieszka
• Janusz JózefowiczJózek Polanski
• Iwona Katarzyna PawlakElzbieta
• Krzysztof KowalewskiPrison Guard Cieslak
• Piotr MachalicaCook Wacek
• Ryszard MrózKrzysiek
• Gustaw LutkiewiczBar Owner Gren
• Jerzy KryszakFabian
• Kazimierz KaczorSalesman
• Henryk BistaTraveller Seeking Miracles
• Zygmunt BielawskiProfessor
• Katarzyna KozakBride