Company President Travels Abroad Part II

As Marukyū Department Store plans its Hawaii expansion, company executives become sidetracked by local pleasures and personal entanglements. By the time they resume business, the target property is lost to a rival—forcing an abrupt return to Japan with both deals and relationships unresolved.

• Shūe MatsubayashiDirector
• Ryōzō KasaharaScreenplay
• Yoshiyuki KozuOriginal Music Composer

• Hisaya MorishigeKeinosuke Kazama (Company President)
• Keiju KobayashiHiroshi Nakamura (Chief Secretary)
• Daisuke KatōGentaro Ōshima (Managing Director)
• Norihei MikiBunjiro Chinda (Sales Manager)
• Michiyo AratamaKiyoko (Madam of Sakura-tei, Hawaii)
• Frankie SakaiGeorge Okitsu (Third-generation Japanese-American)
• Yōko FujiyamaHarue Aida (In-store Announcer)
• Asami KujiSachiko Kazama (Keinosuke's Wife)
• Mitsuko KusabueMayako (Bar Madam)
• Kingorō YanagiyaMr. Matsumoto (First-generation Japanese-American)
• Machiko NakaMegumi (Eldest Daughter)
• Hiroko SakuraiHiromi (Second Daughter)