Always Trouble

Factory worker Otto Nielsen and his wife Helga live in a 2-room apartment in a sad Copenhagen suburbs district, where the S-trains still bumble by, but of course, such things can be used to. They have five children and it is often difficult to meet daily expenses. Nielsen has bought a building site outside the city, it is his dream to once again be able to exchange the narrow apartment with his own house.

• Gabriel AxelDirector
• Otto CarlmarWriter
• Martha Sandwall-BergströmWriter
• Leck FischerWriter

• Sigrid Horne-RasmussenHelga Nielsen
• Carl HegerOtto Nielsen
• Frode Arne PedersenErik Nielsen
• Annie Birgit GardeMaja Nielsen
• Asbjørn AndersenHr. Carlsen
• Inge-Lise GrueFru Carlsen
• Niels Jeppe OvergaardLeif Nielsen
• Tove BaltersenVera Nielsen
• Ulf Bo KlahnRas Nielsen
• Michael BartroffOlaf Clausen
• Kai HolmThe caretaker
• Gerda Elisabeth BorchgrevinkAsta